Futbol (football) kelimesinin kökeni, sporun tarihi kadar ilginç bir yolculuğa sahiptir. Modern futbolun İngiltere’de resmi bir spor olarak şekillendiği 19. yüzyılda, bu sporun adı ve terimleri de farklı sınıflar ve kültürel bağlamlara göre değişiklik göstermiştir. Özellikle “football” ve “soccer” terimlerinin ortaya çıkışı, sporun yaygınlaşma sürecinde ilginç bir hikâye sunar.
Futbolun Kökeni: Football ve Soccer
yüzyıl İngiltere’sinde, futbol birden fazla kurallar dizisiyle oynanan farklı varyasyonlara sahipti. 26 Ekim 1863’te, İngiltere’deki bazı futbol takımları bir araya gelerek oyunun kurallarını standartlaştırmak için "Association Football" adı verilen bir kurallar dizisi oluşturdular. Bu ad, futbolu o dönemde yaygın olan bir diğer spor olan "Ragbi Futbolu"ndan ayırmak için kullanılıyordu.
İngiliz toplumunda üst sınıfların diline özgü bir gelenek olarak, kelimelere ek takılar eklenerek takma adlar oluşturuluyordu. Örneğin, ragbi futbolu, halk arasında “rugger” olarak biliniyordu. Aynı şekilde, "association football" için de "assoccer" ifadesi kullanılmış ve bu terim zamanla "soccer" haline gelmiştir.
Bu takma adı ilk kullanan kişinin, Oxford Üniversitesi öğrencisi Charles Wredford-Brown olduğu söylenir. Rivayete göre, arkadaşları ona “rugger” oynayıp oynamayacağını sorduğunda, kendisi "soccer"ı tercih ettiğini belirtmiştir. Bu olaydan sonra “soccer” ifadesi yaygınlaşmıştır.
Football’un ve Soccer’ın Ayrışması
Futbol, başlangıçta İngiliz aristokrasisi ve orta sınıf tarafından oynanırken, zamanla işçi sınıfı arasında daha popüler hale geldi. Bu süreçte "football" terimi, özellikle alt sınıflar arasında, “soccer” teriminin önüne geçmiştir. Sporun toplumun geniş kesimlerine yayılmasıyla birlikte, "football" adı baskın hale gelmiş ve “soccer” daha az kullanılmaya başlanmıştır.
Ancak, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avustralya, İrlanda ve Güney Afrika gibi ülkelerde, bu sporun adı "soccer" olarak anılmaya devam etmiştir. Bunun temel nedeni, bu ülkelerin kendi popüler sporlarına "football" adını vermeleridir.
Futbolun Evrensel Yayılımı
Futbol, zamanla dünyanın her yerine yayılan ve en çok sevilen spor haline geldi. İngiltere’deki resmi adı olan "Association Football", dünya genelinde "football" olarak tanındı. Ancak, İngilizce konuşulan ülkelerin bir kısmı, tarihsel ve kültürel farklılıklar nedeniyle hala "soccer" terimini kullanmayı sürdürmektedir.
Bugün, futbolun uluslararası dildeki karşılığı çoğunlukla "football" olsa da, “soccer” terimi, bu sporun İngiltere’deki aristokratik kökenlerine ve dil evrimine dair ilginç bir hatıra olarak varlığını koruyor.
