Abra kadabra ifadesinin kökeni MS 2. yüzyıla kadar uzanır. Romalı doktor Serenus Sammonicus, hastalarını iyileştirmek için bu kelimenin özel bir formda yazıldığı muskalar kullanmıştır. Doktor, abra kadabra kelimesinin üçgen şeklinde bir formülle yazılarak bir parşömen üzerine işlendiğinde hastalığı uzaklaştırdığına inanıyordu.
Bir başka teoriye göre, abra kadabra kelimesi Aramice kökenlidir ve "Konuşurken yaratacağım" anlamına gelen "avra kehdabra" deyiminden türemiştir. Bu teori, kelimenin büyücülük ve sihirle olan bağlantısını daha da güçlendirmektedir.
Hokus Pokus: Kutsal Sözlerden Eğlenceye
Hokus pokus ifadesinin kökeni ise Latince bir cümleden, "Hoc est corpus meum" (Bu benim bedenim) ifadesinin bozulmuş hâli olarak kabul edilir. Bu söz, Hristiyan ayinlerinde kutsal ekmeği simgelerken, zamanla sihirbazların eğlence amaçlı kullandığı bir ifade haline dönüşmüştür.
Sihirbazlık ve Toplumsal Çelişkiler
Sihirbaz (wizard) kelimesi, İngilizce'de "bilge kişi" anlamına gelen "wys" kökünden türemiştir. Ancak aynı işi yapan kadınlar için kullanılan cadı (witch) kelimesi, orta çağ Avrupa'sında toplumsal baskıların ve kadınlara yönelik şiddetin bir sembolü olmuştur. Erkek sihirbazlar krallar dâhil halkı eğlendiren kişiler olarak saygı görürken, kadınlar büyücülükle suçlanarak yakılmıştır.
Kelime kökenleri incelendiğinde, kadın ve erkek sihirbazların aynı işi yaptığı ortaya çıksa da, tarih boyunca kadınların maruz kaldığı baskılar, toplumsal cinsiyet eşitsizliğini gözler önüne sermektedir.
