HASAN GÖKHAN GÖKTÜRK
Dilimizdeki kimi kelimelerin genellikle yanlış kullanıldığını, yanlış yazıldığını görmekteyiz. Kılavuz kelimesi de sıklıkla klavuz şeklinde yazılmaktadır. Peki, Türk Dil Kurumu (TDK), kelimenin doğru yazılışı olarak hangisini önermektedir?
Türk Dil Kurumu güncel sözlüğüne göre kılavuz kelimesinin anlamları:
- Yol gösteren kimse; rehber, delil.
TDK’nin kılavuz kelimesinin cümle içinde kullanımına verdiği örnek:
"Ilıca hamamından ercecik kalkın / Kılavuz seçin de Şahren'i geçin" - Halk türküsü
- Doğru yolu gösteren kimse; mürşit.
- Herhangi bir alanda ve konuda bilgi veren, yol yöntem gösteren kitap vb: Öğrenci kılavuzu.
- Evlenecek olanlara eş bulan veya onlara evlilik sürecinde yol gösteren kimse.
- Ruhsal ve zihinsel bakımdan yol gösteren, ışık tutan kimse.
TDK’nin kılavuz kelimesinin cümle içinde kullanımına verdiği örnek:
“Kılavuzumuz Atatürk'tür.”
- Kılavuz gemisi.
- kılavuz kaptan: İstanbul Boğazı'ndan kılavuz almadan geçmek yasaktır.
- Makaradaki filmlerin başında ve sonunda yer alan, filmin alıcı, yıkama aracı, basım aracı, gösterici vb. araçlara takılıp çıkarılmasında kolaylık sağlayan, asıl film için pay bırakan çeşitli renklerde film parçası.
- Somun veya boru içine yiv açmakta kullanılan araç.
- Dar ve uzun bir yerden tel, kablo gibi bükülebilen bir şey geçirilirken bunların ucuna bağlandığı sert nesne.
Kılavuz kelimesi eğer yukarıdaki anlamlardan birini karşılamak maksadıyla kullanılacaksa doğru yazılışının kılavuz şeklinde olması gerekmektedir. Klavuz şeklinde kullanılması ise doğru değil, yanlış olacaktır.
Not: Türk Dil Kurumu, zaman zaman kelimelerin ve noktalama işaretlerinin yazılışında, kullanımında değişikliğe gidebilmektedir. İçeriğimizi güncel TDK yazım kılavuzunu referans alarak hazırladık.
