Oxford İngilizce Sözlüğü, ‘çevrilemez’ veya İngilizce karşılığı olmayan kelimeler listesine yeni bir kelime eklemesi yapıldı.
Çevrilemez Kelimeler Listesine Yeni Kelime
Sözlüğe eklenen çevrilmesi zor ve İngilizce karşılığı olmayan kelimenin ‘Gigil’ olduğu açıklandı.
Oxford İngilizce Sözlüğü’nün, ‘çevrilemez’ ya da İngilizce karşılığı olmayan kelimeler listesine yeni bir kelime eklediği bildirildi.
Kelimenin Anlamı Ne?
Sözlüğe yeni eklenen ‘Gigil’ kelimesi, aşırı şirinlik karşısında duyulan dayanılmaz dürtüyü anlatıyor.
Sözlük, Filipinler'in resmi dili Filipincenin temelini oluşturan Tagologca'dan alınan kelimeye ilişkin açıklamada bulundu.
Yapılan açıklamada tarifi ve çevirisi zor olan ‘Gigil’ kelimesi için “Yoğun duygular içindeyken dayanılmaz dürtülerin oluştuğu anları tarif etmektedir” ifadeleri kullanıldı.
